在泰米尔纳德邦的一家迪瓦利火炉厂发生火灾,工伤工人受伤,但被快速疏散控制住了。 A fire at a Diwali firecracker factory in Tamil Nadu injured workers but was contained by quick evacuations.

10月11日,在Diwali生产期间,泰米尔纳德邦Sivakasi附近的一家烟火厂爆炸,损坏了两间房间,打伤数名工人,尽管迅速撤离避免了更多伤亡。 A firecracker factory near Sivakasi, Tamil Nadu, exploded on October 11 during Diwali production, damaging two rooms and injuring several workers, though a quick evacuation prevented greater casualties. 这次爆炸可能是化学混合过程中的摩擦造成的,发生在Nagpur下一个有200多名雇员和100间房间的领有许可证的设施内。 The blast, likely caused by friction during chemical mixing, occurred at a facility licensed under Nagpur with over 200 employees and 100 rooms. 消防员控制了大火,警察也展开了调查。 Firefighters contained the fire, and police launched an investigation. 与此同时,印度最高法院正在审查国家首都地区在重大节日期间有限使用绿色鞭炮的情况,并提出了包括检查和有节制销售在内的保障措施。 Meanwhile, India’s Supreme Court is reviewing limited use of green firecrackers in the National Capital Region during major festivals, with proposed safeguards including inspections and regulated sales. 在与此无关的事件中,Ayodhya的一次房屋爆炸造成5人死亡,其中包括3名儿童,泰米尔纳德邦在20名儿童死于受污染的糖浆后吊销了一家制药公司的执照。 In unrelated incidents, a house explosion in Ayodhya killed five, including three children, and Tamil Nadu revoked a pharmaceutical company’s license after 20 children died from contaminated syrup. 选举委员会还推出了12个新的投票照片身份证,并为没有正式文件的妇女制定了特别规定。 The Election Commission also introduced 12 new photo IDs for voting and special provisions for women without official documents.