欧洲寻求数字主权,通过本土的人工智能、云和芯片,而不是保护主义,减少美国对技术的依赖。 Europe seeks digital sovereignty to cut U.S. tech reliance via homegrown AI, cloud, and chips, without protectionism.

德国数字部长卡尔斯滕·维尔德伯格(Karsten Wildberger)指出,欧洲对数字主权的推动旨在减少对美国科技的依赖,在不诉诸保护主义的情况下,在AI、数据和云服务方面建立本土基础设施,从而降低对美国科技的依赖。 Germany's digital minister Karsten Wildberger says Europe's push for digital sovereignty aims to reduce dependence on U.S. tech by building homegrown infrastructure in AI, data, and cloud services, without resorting to protectionism. 他强调了战略自治的必要性,并列举了欧洲取得的成功,如Mistral AI 和 DeepL,同时申明继续与美国公司合作。 He stressed the need for strategic autonomy, citing European successes like Mistral AI and DeepL, while affirming continued cooperation with U.S. firms. 这项工作包括保障芯片和稀土矿物的供应链,以确保在地缘政治风险面前的复原力。 The effort includes securing supply chains for chips and rare earth minerals to ensure resilience amid geopolitical risks.