欧盟钢铁关税的变化威胁到威尔士的工业,促使人们呼吁紧急进行英国-欧盟谈判。 EU steel tariff changes threaten Wales' industry, prompting calls for urgent UK-EU talks.

威尔士经济秘书Rebecca Evans警告欧盟修改钢铁进口关税的建议 — — 即将免关税配额减半 — — 可能会严重影响已经受美国关税和全球产能过剩束缚的威尔士钢铁工业。 Wales’ economy secretary Rebecca Evans warns proposed EU changes to steel import tariffs—nearly halving tariff-free quotas—could severely impact the Welsh steel industry, already strained by US tariffs and global overcapacity. 她迫切要求英国-欧盟进行紧急谈判,以保护威尔士的利益。 She is pushing for urgent UK-EU talks to protect Welsh interests. 批评者认为英国政府毫无准备, 政治领袖强调威尔士必须在谈判中发出强烈的呼声, 以确保公平贸易条件, Critics say the UK government is unprepared, and political leaders stress the need for Wales to have a strong voice in negotiations to secure fair trade terms amid ongoing global trade pressures.