欧盟领导人宣布对绿色技术和网络安全进行新的投资,以增强经济和数字复原力。 EU leaders announce new investments in green tech and cybersecurity to boost economic and digital resilience.

欧盟委员会主席Ursula von der Leyen宣布了旨在加强欧洲联盟经济恢复能力和数字基础设施的新措施,强调增加对绿色技术和网络安全的投资。 EU Commission President Ursula von der Leyen announced new measures aimed at strengthening the European Union's economic resilience and digital infrastructure, emphasizing increased investment in green technologies and cybersecurity. 她强调了在欧盟数字战略方面取得的进展,并重申了对气候目标的承诺,包括推动可再生能源的扩展和更严格的排放标准。 She highlighted progress on the EU's digital strategy and reaffirmed commitments to climate goals, including a push for renewable energy expansion and stricter emissions standards. 这些言论是在2025年10月10日在布鲁塞尔举行的新闻发布会上发表的。 The remarks were made during a press briefing in Brussels on October 10, 2025.