埃塞俄比亚免除天然气车辆的税收,以促进国内天然气使用和削减燃料进口。 Ethiopia exempts natural gas vehicles from taxes to boost domestic gas use and cut fuel imports.

埃塞俄比亚对天然气动力货物和公共交通车辆实行免税,以促进国内使用天然气和减少对进口燃料的依赖。 Ethiopia has launched a tax exemption for natural gas-powered cargo and public transport vehicles to promote domestic natural gas use and reduce reliance on imported fuel. 这一行动是在索马里地区开设一个大型天然气厂之后采取的,年生产能力为1.11亿立升,这是Ogaden液化天然气项目的一部分。 The move follows the opening of a major natural gas plant in the Somali Region with an annual capacity of 111 million liters, part of the Ogaden Liquefied Natural Gas Project. Abiy Ahmed总理宣布了第二阶段的计划,将能力扩大13.3亿公升。 Prime Minister Abiy Ahmed announced plans for a second phase, expanding capacity by 1.33 billion liters. 该倡议旨在加强能源安全、减少排放和降低燃料进口成本,同时支持该国推动利用其未充分利用的天然气储备。 The initiative aims to enhance energy security, cut emissions, and lower fuel import costs, while supporting the country’s push to utilize its underused natural gas reserves.