由于附近军事活动增加,爱沙尼亚于2025年10月10日暂时关闭了与俄罗斯的边境。
Estonia briefly closed its border with Russia on Oct. 10, 2025, over rising military activity nearby.
爱沙尼亚于2025年10月10日暂时关闭了与俄罗斯接壤的Saatse边界过境点,
Estonia temporarily closed the Saatse border crossing with Russia on October 10, 2025, citing a sudden increase in Russian military activity near the site.
边防警卫报告俄罗斯一方部队调动异常,交通增加,促使采取预防措施,防止潜在的挑衅行为。
Border guards reported unusual troop movements and heightened traffic on the Russian side, prompting precautionary measures to prevent potential provocations.
关闭虽然不是直接攻击造成的,但反映了区域紧张局势的加剧,包括俄罗斯战斗机先前入侵爱沙尼亚领空和北约边界附近无人驾驶飞机的活动。
The closure, while not due to direct attacks, reflects rising regional tensions, including prior Russian fighter jet incursions into Estonian airspace and drone activity near NATO borders.
当局强调安全和警惕,没有确认升级,但情况仍在审查中。
Authorities emphasized safety and vigilance, with no confirmed escalation, but the situation remains under review.