ED 在一起 4.4 亿卢比的欺诈案中传唤了喀拉拉邦 CM 的儿子，但他没有出现，也没有采取任何行动，引发了强烈反对。 The ED summoned Kerala CM’s son in a ₹4.4 crore fraud case, but he didn’t appear, and no action followed, sparking backlash.

在 " 生命使命 " 洗钱案中,执法局向Kerala CM Pinarayi Vijayan之子Vivek Kiran发出了2023号传票,要求他出示财务文件。 The Enforcement Directorate issued a 2023 summons to Vivek Kiran, son of Kerala CM Pinarayi Vijayan, in the Life Mission money laundering case, requiring him to appear with financial documents. 2023年2月14日的通知在ED门户网站上仍然活跃, 但Vivek没有出现, The notice, dated February 14, 2023, remains active on the ED’s portal, but Vivek did not appear, and no follow-up action has been taken. 该案涉及阿联酋红新月会资助的洪水救济住房项目中据称有4.4克朗回扣。 The case involves alleged ₹4.4 crore kickbacks in a flood relief housing project funded by the UAE Red Crescent. 传票的延迟披露引起了国会领袖K.C.的批评。 The delayed disclosure of the summons has drawn criticism from Congress leader K.C. Venugopal质疑这一秘密,与ED公开处理反对派人物的做法形成对比,他敦促透明。 Venugopal, who questioned the secrecy, contrasted it with ED’s public handling of opposition figures, and urged transparency. ED尚未结案,但它的不作为引起了对问责制的关切。 The ED has not closed the case, but its inaction has raised concerns about accountability. 这一消息恰逢 CM 在德里与联邦内政部长阿米特·沙阿 （Amit Shah） 会面。 The revelation coincides with the CM’s meeting in Delhi with Union Home Minister Amit Shah.