数十名疾控中心的科学家和工作人员在特朗普削减联邦劳动力时被解雇,影响到关键的保健单位。 Dozens of CDC scientists and staff were laid off amid federal workforce cuts under Trump, affecting critical health units.

疾控中心的数十名雇员,包括疾病侦探和高级科学家,在特朗普政府下,联邦劳动力大减,解雇了数十名雇员,该机构援引了多余的职责。 Dozens of CDC employees, including disease detectives and senior scientists, were laid off amid a broader federal workforce reduction under the Trump administration, with the agency citing redundant roles. 这些削减是当前政府关闭影响的一部分,影响到全球卫生和疫情应对等关键部门,包括《发病率和死亡率周报》的团队。 The cuts, part of ongoing government shutdown impacts, affected key divisions like global health and outbreak response, including the team behind the Morbidity and Mortality Weekly Report. 确切的裁员人数仍然未经证实,白宫和疾控中心没有发表评论。 The exact number of layoffs remains unconfirmed, and the White House and CDC have not commented. 这些削减是在疾病预防控制中心经历了一年的动荡之后进行的，并符合特朗普缩减联邦政府的承诺。 The reductions follow a year of turmoil at the CDC and align with Trump’s pledge to shrink the federal government.