Cumbria在英国对狗友善的节日点中排名第二,
Cumbria ranked second in UK dog-friendly holiday spots, praised for trails and pet-friendly amenities.
Cumbria在英国对爱狗度假目的地的调查中名列第二,根据节假日cottages.co.uk,在15个假期中得14.09分,其中分析了12 000个逗留记忆。
Cumbria ranked second in a UK survey of dog-friendly holiday destinations, scoring 14.09 out of 15, according to holidaycottages.co.uk, which analyzed 12,000 staycation memories.
湖区国家公园因其从湖边道路到山上、以及宠物友好的住宿、海滩和食堂等各种步行小径而受到赞扬。
The Lake District National Park was praised for its varied walking trails, from lakeside paths to mountain hikes, and pet-friendly accommodations, beaches, and eateries.
去年,该网站上40%以上的预订包括宠物,反映出对带狗旅行的需求不断增长。
Over 40% of bookings on the site in the past year included pets, reflecting rising demand for travel with dogs.
西北高地名列前茅,随后是诺森伯兰。
The North West Highlands topped the list, followed by Northumberland.