疯狂山牧场无视蒙大拿州的新水法,理由是权利和运营受到威胁。
Crazy Mountain Ranch defies Montana’s new water law, citing threatened rights and operations.
尽管立法生效, 疯狂的山地牧场已宣布它不会遵守蒙大拿州新的水法。
Crazy Mountain Ranch has announced it will not comply with Montana’s new water law, despite the legislation taking effect.
牧场是一家大型的私人土地所有者,它声称法律损害其水权并威胁其运作。
The ranch, a large private landowner, claims the law undermines its water rights and threatens its operations.
国家官员强调法律对可持续用水的重要性,但牧场认为,根据现有协议,它将继续使用水。
State officials have emphasized the law’s importance for sustainable water use, but the ranch maintains it will continue using water under existing agreements.
这场对峙引起了对该州水管理执法和未来前景的关切。
The standoff raises concerns about enforcement and the future of water management in the state.