康沃尔(Cornwall)的2026年预算提议提高4%的税收(不包括警察),
Cornwall’s 2026 budget proposes a 4% tax rise, excluding police, with public input and council votes through early February.
科恩沃尔2026年预算草案将从10月推迟到12月10日, 目标是增加4%的税收 (不包括警察), 这与之前的预测相比大幅降低.
Cornwall’s 2026 draft budget, delayed from October to December 10, will target a 4% levy increase (excluding police), a major reduction from earlier projections.
市长Justin Towndale旨在平衡财务和服务需求。
Mayor Justin Towndale aims to balance finances with service needs.
公众将在12月11日提供意见,理事会将在12月11日至1月9日进行审查。
Public input will be offered December 11, with council review from December 11 to January 9.
工作人员将于12月16日至18日提出税务和水/废水请求。
Staff will present tax and water/wastewater requests December 16–18.
1月8日可提出修正案,从1月10日至19日有市长否决期。
Amendments may be proposed January 8, with a mayoral veto period from January 10–19.
理事会可在2月3日前以三分之二多数票推翻否决。
Council can override vetoes with a two-thirds vote by February 3.
警察部门的预算单独核准,增加9.87%。
The police service’s budget is approved separately at a 9.87% increase.