国会议员Shafi Parambil在喀拉拉邦抗议期间遭到警方攻击,
Congress MP Shafi Parambil assaulted by police during Kerala protest, sparking outrage and protests.
国会领导人指出, 国会议员沙菲·帕兰比勒(Shafi Parambil)在抗议大学工会选举期间遭到警方攻击, 导致受伤需要三小时手术。
Footage from Friday’s clashes in Perambra, Kerala, shows Congress MP Shafi Parambil being assaulted by police during a protest over a college union election, leading to injuries requiring a three-hour surgery, according to Congress leaders.
警方否认使用警棍, 但视觉与他们的宣称相矛盾, 激起愤怒。
Police denied using batons, but the visuals contradict their claims, sparking outrage.
UDF 和国会在喀拉拉邦各地举行了抗议活动,包括在高知的象征性行为,而警方则对 Parambil 以及数百名 UDF 和 CPI-M 工人立案。
The UDF and Congress staged protests across Kerala, including a symbolic act in Kochi, while police registered cases against Parambil and hundreds of UDF and CPI-M workers.
国会指控CPI-M领导的政府带有政治动机的暴力,
Congress accused the CPI-M-led government of politically motivated violence, linking it to the Sabarimala gold plating controversy, and vowed further protests, warning that using state force against opposition figures would fuel unrest.