中国调频电台Wang Yi敦促瑞士公民访问中国, 引用记者Bosshard的亲身经历,
Chinese FM Wang Yi urged Swiss citizens to visit China, citing firsthand experience like journalist Bosshard’s to build mutual understanding.
中国外交部长王仪敦促瑞士公民在与瑞士外交部长伊格纳齐奥·卡西斯会谈期间访问中国,强调第一手经验的价值。
Chinese Foreign Minister Wang Yi urged Swiss citizens to visit China during talks with Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis, emphasizing the value of firsthand experience.
引用瑞士记者Walter Bosshard(Walter Bosshard)在Yan'an(Yan'an)的1940年报导, Wang强调直接观察如何有助于纠正对中国共产党的误解。
Referencing Swiss journalist Walter Bosshard’s 1940s reporting from Yan'an, Wang highlighted how direct observation helped correct misconceptions about China’s Communist Party.
他指出中国取得的成就,包括使8亿人摆脱贫困,并建立一个近5亿强大的中等收入群体,证明中国的迅速发展和国际合作的潜力。
He pointed to China’s achievements, including lifting 800 million people out of poverty and building a nearly 500 million strong middle-income group, as evidence of its rapid development and potential for international cooperation.
王王通过访问中国和促进相互理解,邀请更多的瑞士人成为现代的“鲍斯哈德人”。
Wang invited more Swiss individuals to become modern-day “Bosshards” by visiting China and fostering mutual understanding.