乍得驱逐非洲公园管理其国家公园,理由是偷猎、资金不足和无礼行为,尽管最近协定续签。
Chad expelled African Parks from managing its national parks, citing poaching, poor funding, and disrespectful conduct, despite a recent agreement renewal.
乍得结束了非洲公园对几个国家公园的15年管理,其理由是偷猎活动增加,投资不足,对政府官员的“态度不断失礼和不尊重”。
Chad has ended African Parks’ 15-year management of several national parks, citing rising poaching, inadequate investment, and a “recurring indelicate and disrespectful attitude” toward government officials.
该决定影响到包括Zakouma和Siniaka-Minia国家公园和Ennedi自然和文化保护区在内的保留地,尽管最近为Ennedi签订了一项协定。
The decision affects reserves including Zakouma and Siniaka-Minia national parks and the Ennedi Natural and Cultural Reserve, despite a recent agreement renewal for Ennedi.
非洲公园管理着22个非洲保护区,帮助增加了扎库马的大象数量。 非洲公园说,它正在与乍得当局讨论了解这一移动,并探索继续合作。
African Parks, which manages 22 African protected areas and has helped increase elephant numbers in Zakouma, said it is in discussions with Chadian authorities to understand the move and explore continued cooperation.
这一撤销是在对该团体的活动,包括过去在刚果共和国的人权指控进行更广泛审查的情况下进行的。
The revocation comes amid broader scrutiny of the group’s operations, including past human rights allegations in the Republic of Congo.