加拿大葡萄酒销售激增,因为美国贸易紧张迫使消费者购买当地葡萄酒,特别是VQA和红酒。
Canadian wine sales surge as U.S. trade tensions drive consumers to local wines, especially VQA and reds.
安大略省的葡萄酒销售量急剧上升,因为消费者越来越多地在加拿大-美国贸易紧张局势中抵制美国葡萄酒,当地生产商报告需求强劲,特别是VQA葡萄酒和红酒。
Ontario wine sales are rising sharply as consumers increasingly boycott U.S. wines amid Canada-U.S. trade tensions, with local producers reporting strong demand, especially for VQA wines and reds.
尽管收成具有挑战性,但质量仍然很高,转向当地产品有助于改变对加拿大葡萄酒的看法。
Despite a challenging harvest, quality remains high, and the shift toward local products is helping reshape perceptions of Canadian wine.
产业领袖相信消费者行为的这种变化可能会持续到 目前的政治气候之外。
Industry leaders believe this change in consumer behavior may endure beyond the current political climate.