加拿大最高法院命令卡内萨拿克莫霍克委员会支付200万美元加2001-2003年一场矿战的法律费用利息,以维护魁北克的债务法律。 Canada’s Supreme Court ordered the Mohawk Council of Kanesatake to pay $2 million plus interest for legal fees from a 2001–2003 mine fight, upholding Quebec’s debt laws.

加拿大最高法院裁定,Kanesacake的Mohawk委员会必须向魁北克律师和专家支付200万美元的债务,用于2001年至2003年在Oka开展反对采矿项目的法律工作。 Canada’s Supreme Court has ruled that the Mohawk Council of Kanesatake must pay a $2 million debt to a Quebec lawyer and experts for legal work opposing a mine project in Oka, dating back to 2001–2003. 法院一致维护债权人的收款权,找到适当的法律步骤,维护了求偿权,尽管已有二十多年。 The court unanimously upheld the creditor’s right to collect, finding proper legal steps preserved the claim despite over two decades. 这笔债务现在按利息计算增加了两倍,由于2016年财产扣押企图,直到2026年11月,仍可强制执行。 The debt, now tripled by interest, remains enforceable until November 2026 due to a 2016 property seizure attempt. 该理事会说它负担不起还款,并警告对社区服务产生严重影响。 The council says it cannot afford repayment and warns of severe impacts on community services. 这项裁决澄清了魁北克的收债法律,但并未解决更广泛的土著金融挑战。 The ruling clarifies Quebec’s debt collection laws but does not address broader Indigenous financial challenges.