加拿大首次进行非殴打性心脏移植,利用循环性死亡后的捐助者扩大捐助者库。 Canada performs first non-beating heart transplant, using donors after circulatory death to expand donor pool.

加拿大在多伦多大学卫生网进行了第一次非殴打性心脏移植,在循环系统死亡后利用捐赠者心脏进行心脏移植,这种方法可以将捐赠者群体扩大30%。 Canada has performed its first non-beating heart transplant at Toronto’s University Health Network, using a donor heart after circulatory death, a method that could expand the donor pool by up to 30%. 该程序被称为 " 循环性标准后捐赠 " ,涉及在死亡后1小时内取回心脏,并在移植前用机器保存心脏。 The procedure, known as donation after circulatory criteria, involves retrieving the heart within one hour of death and preserving it with a machine before transplant. 接受者正在恢复良好。 The recipient is recovering well. 在全国心脏移植等待名单上有175多人,2024年有13人死亡,这一突破为缩短等待时间提供了潜力。 With over 175 people on the national heart transplant waitlist and 13 deaths in 2024, the breakthrough offers potential to reduce wait times. UHN计划明年再进行10到15次此类移植。 UHN plans 10 to 15 more such transplants in the coming year.