英国天然气公司重新开放其能源支助基金,向英格兰、苏格兰和威尔士有能源债务的合格客户提供高达2 000英镑的能源支助。 British Gas reopened its Energy Support Fund, offering up to £2,000 to eligible customers in England, Scotland, and Wales with energy debt.

英国天然气公司已重新开放其能源支助基金,向英格兰、苏格兰和威尔士的合格客户提供多达2 000英镑的能源费,以帮助支付能源费用。 British Gas has reopened its Energy Support Fund, offering eligible customers in England, Scotland, and Wales up to £2,000 to help with energy bills. 这些赠款针对的是能源债务在50至2 000英镑之间的现有客户,包括预付款表或250至2 000英镑的信用账户,条件是这些客户最近征求了货币咨询机构的意见,或使用了该公司的在线预算工具。 The grant targets existing customers with energy debt between £50 and £2,000 on pre-payment meters or £250 to £2,000 on credit accounts, provided they’ve recently sought advice from a money advice agency or used the company’s online budgeting tool. 申请通过英国天然气能源信托网站提交。 Applications are submitted via the British Gas Energy Trust website. 该方案去年支助了近6 000个家庭。 The program supported nearly 6,000 households last year. 非英国天然气客户可通过个人和家庭基金获得1 700英镑。 Non-British Gas customers may access up to £1,700 through the Individuals and Families Fund.