2025年10月10日, " 博科哈拉姆 " 组织袭击了Ngamdu的尼日利亚军事基地,打死4名士兵和15名叛乱分子,然后被击退。
Boko Haram attacked a Nigerian military base in Ngamdu on October 10, 2025, killing four soldiers and 15 insurgents before being repelled.
2025年10月10日,博科哈拉姆组织对博尔诺州Ngamdu的一个军事基地发动了协调攻击,打死4名尼日利亚士兵,打伤5人。
On October 10, 2025, Boko Haram launched a coordinated attack on a military base in Ngamdu, Borno State, killing four Nigerian soldiers and injuring five others.
这次袭击于上午2时30分左右开始,涉及火箭榴弹、无人驾驶飞机和简易爆炸装置,经过长时间的枪战后,哈丁凯行动部队击退了袭击。
The assault, which began around 2:30 a.m. and involved rocket-propelled grenades, drones, and improvised explosive devices, was repelled by troops from Operation Hadin Kai after a prolonged gun battle.
至少有15名叛乱分子在Bula Wura附近被杀和被埋葬,Damaturu-Maiduguri公路沿线的三处简易爆炸装置地带被清除,暂时关闭了道路。
At least 15 insurgents were killed and buried near Bula Wura, while three IED-laden points along the Damaturu–Maiduguri highway were cleared, temporarily closing the route.
公路在下午早些时候重新开通,给旅行者造成了严重延误。
The road reopened by early afternoon, causing significant delays for travelers.
经证实,军方恢复了平静,部署了增援部队。
The military confirmed calm had been restored and reinforcements were deployed.