阿萨姆(Assam)的CM敦促印度东北部进行法律改革、扩大司法救助和现代传统法律整合。
Assam’s CM urged legal reform, expanded justice access, and modern-traditional law integration in Northeast India.
阿萨姆首席部长希姆塔·比斯瓦·萨马(Himanta Biswa Sarma)强调,在古瓦哈提(Guwahati)的一次地区会议上,法律可以建立国家和人民之间的信任,强调NALSA在扩大东部和东北部七个州的边缘化群体获得法律援助、认识和司法救助方面的作用。
Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma stressed that law builds trust between state and people during a regional conference in Guwahati, highlighting NALSA’s role in expanding legal aid, awareness, and access to justice for marginalized groups across seven eastern and northeastern states.
他赞扬一些举措,如茶叶庄园法律援助诊所、Lok Adalats和SAMVAD计划,对部落社区进行关键法律教育,同时呼吁将童婚法与《POCSO法》统一起来,并加强打击贩毒的行动。
He praised initiatives like legal aid clinics in tea estates, Lok Adalats, and the SAMVAD Scheme to educate tribal communities on key laws, while calling for harmonizing child marriage laws with the POCSO Act and stronger action against drug trafficking.
Sarma强调,在不同的东北地区,传统争端解决方法与现代法律相结合,并将进步与莫迪总理的维基特·巴拉特愿景联系起来。
Sarma emphasized blending traditional dispute resolution with modern law in the diverse Northeast and linked progress to Prime Minister Modi’s Viksit Bharat vision.