AIMIM在比哈尔投票中扩大到100个席位,试图在主要政党排斥的情况下代表穆斯林。
AIMIM expands to 100 seats in Bihar polls, seeking to represent Muslims amid major party exclusion.
由Asaduddin Owaisi(AIMIM)领导的全印度伊斯兰议会(AIMIM)宣布计划在即将到来的比哈尔(Bihar)议会选举中竞选大约100个席位,
The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM), led by Asaduddin Owaisi, announced plans to contest around 100 seats in Bihar’s upcoming assembly elections—up from five in 2020—after being excluded from the INDIA bloc.
该党的目的是在一个由人民党领导的民族民主联盟和Mahagathbandhan联盟控制的州建立第三个政治选择。
The party aims to establish a third political alternative in a state dominated by the BJP-led NDA and the Mahagathbandhan alliance.
AIMIM指出,必须代表比哈尔的穆斯林社区,该社区超过人口的17%,但代表人数仍然不足,并且在与争取正义与民主联盟领导人的接触得不到答复后,一直在探索与志同道合的政党结盟。
AIMIM cited the need to represent Bihar’s Muslim community, which exceeds 17% of the population but remains underrepresented, and has been exploring alliances with like-minded parties after outreach to RJD leaders went unanswered.
选举定于11月6日和11日举行,选举结果于11月14日举行。
The elections are set for November 6 and 11, with results on November 14.