活动人士抗议缅因州立学校关于变性学生参加运动的政策,
Activists protested a Maine school policy on transgender student sports participation by stripping naked, causing a disruption and prompting police.
活动人士在缅因州学校董事会上脱下内衣, 抗议新政策要求变性学生根据出生时的性别参加体育比赛.
Activists stripped to their underwear during a Maine school board meeting Friday to protest a new policy requiring transgender students to compete in sports according to their sex assigned at birth.
这次示威是男女同性恋、双性恋、双性恋、变性者和同性恋、双性恋、双性恋和变性者倡导者和盟友更广泛推动的一部分,引起愤怒和支持,促使董事会暂停会议,并召集执法部门。
The demonstration, part of a broader push by LGBTQ+ advocates and allies, drew outrage and support, prompting the board to temporarily suspend the meeting and call law enforcement.
该政策面临法律挑战,引发了关于变性人权利和青年体育的全国辩论。
The policy, which has faced legal challenges, has sparked national debate over transgender rights and youth sports.
学校区尚未表明它是否将修订这一规则。
The school district has not yet indicated whether it will revise the rule.