一名22岁的学生在Bhopal死亡,据称他是在深夜遭遇中被两名警官殴打的。
A 22-year-old student died in Bhopal after being allegedly beaten by two police officers during a late-night encounter.
一名22岁的BTech学生Udit Gaayke在Bhopal死亡,据称他是在深夜碰面时被两名警察殴打的。
A 22-year-old BTech student, Udit Gaayke, died in Bhopal after allegedly being beaten by two police constables during a late-night encounter.
目击者和录像片段显示,一名军官抓住他,另一名军官用棍棒打他。
Witnesses and video footage show one officer holding him while another struck him with a stick.
发现Gaayke身上有明显伤痕和一件撕破的衬衫,然后被宣布在医院死亡。
Gaayke was found with visible injuries and a torn shirt before being declared dead at a hospital.
两名涉案警官已被停职,目前正在进行正式调查。
The two officers involved have been suspended, and a formal investigation is underway.
当局正在审查证据,包括证人证词和闭路电视录像,同时记录家属的叙述。
Authorities are reviewing evidence, including witness statements and CCTV footage, while the family’s account is being recorded.
该案引起了公众对警察行为和问责要求的担忧。
The case has sparked public concern over police conduct and demands for accountability.