一名11岁女孩星期四下午在马里兰州罗克维尔被一辆校车击中后死亡。 An 11-year-old girl died after being hit by a school bus in Rockville, Maryland, on Thursday afternoon.

一名来自厄尔B的11岁女孩 An 11-year-old girl from Earle B. 马里兰州罗克维尔(Rockville)的伍德中学在星期四下午遭蒙哥马利县公立学校巴士袭击后死亡, Wood Middle School in Rockville, Maryland, died Thursday afternoon after being struck by a Montgomery County Public Schools bus near Russett Road and Bauer Drive, shortly after school ended. 事件发生在下午3时13分左右,当时她正在骑自行车,当时她被宣布死亡。 The incident occurred around 3:13 p.m. as she was riding her bicycle, and she was pronounced dead at the scene. 载有学生的公共汽车没有乘客受伤,司机没有受伤。 The bus, carrying students, had no injured passengers, and the driver was unharmed. 警方正在调查,道路关闭已经到位,调查预计需要几周或几个月时间。 Police are investigating, with road closures in place and the probe expected to take weeks or months. Montgomery县行政长官Marc Elrich和学校官员表示哀悼,提供危机顾问,并承诺进行一次安全审查。 Montgomery County Executive Marc Elrich and school officials expressed condolences, offering crisis counselors and pledging a safety review. 这是本县两周内第二起青少年行人死亡事件。 This is the second juvenile pedestrian fatality in the county in two weeks.