一位92岁的前副邮政局长揭露邮局丑闻, 指责有缺陷的地平线系统及政府无所作为,
A 92-year-old former sub postmaster speaks out on the Post Office scandal, blaming the flawed Horizon system and government inaction for her financial loss.
一位来自达勒姆县的92岁前副邮政局长Betty Brown在英国早安时谈到邮局丑闻, 对政府处理危机的方式表示愤慨。
A 92-year-old former sub postmaster from County Durham, Betty Brown, spoke out on Good Morning Britain about the Post Office scandal, expressing outrage over the government's handling of the crisis.
她透露她用自己的储蓄来弥补因有缺陷的地平线信息技术系统造成的假亏空,批评官员把责任推给无辜的副邮政局长。
She revealed she used her own savings to cover false shortfalls caused by the flawed Horizon IT system, criticizing officials for shifting blame onto innocent sub postmasters.
她的情感证词强调了广泛的痛苦,许多受害者面临经济崩溃和心理健康挣扎。
Her emotional testimony highlighted the widespread suffering, with many victims facing financial ruin and mental health struggles.
邮局已道歉,联合王国政府已宣布向所有提出赔偿要求的受影响的个人提供免费法律咨询。
The Post Office has apologized, and the UK government has announced free legal advice for all affected individuals pursuing compensation claims.