2025年10月9日, Chhattisgarh 的森林小径上,一名毛派种植的简易爆炸装置使一名12岁男孩受重伤。
A 12-year-old boy was critically injured by a Maoist-planted IED on a forest trail in Chhattisgarh on October 9, 2025.
2025年10月9日, Chhattisgarh省Pidia村一名12岁的部落男孩在触发了据信毛派叛乱分子埋设的压力引爆的简易爆炸装置后,受重伤。
A 12-year-old tribal boy was critically injured on October 9, 2025, in Pidia village, Chhattisgarh, after triggering a pressure-activated IED believed planted by Maoist insurgents.
爆炸发生在Bijapur区的一个森林小道上,这是毛派活动的热点。
The blast occurred on a forest trail in Bijapur district, a hotspot for Maoist activity.
包括CRPF人员在内的安全部队提供紧急护理,并将这名男孩送往地区医院,在那里他仍然接受特护。
Security forces, including CRPF personnel, provided emergency care and transported the boy to a district hospital, where he remains in intensive care.
这一事件是巴斯塔地区简易爆炸装置袭击经常发生的事件的一部分,在2025年造成包括儿童在内的众多平民伤亡。
The incident is part of a recurring pattern of IED attacks in the Bastar region, which have caused numerous civilian casualties, including children, in 2025.
作为回应,安全部队发起了搜索行动,以找到更多爆炸物并防止进一步伤害。
In response, security forces launched a search operation to locate additional explosives and prevent further harm.