在纽约Newburgh, 一名11岁男孩在涉及火器的家庭事故中因枪击受伤而死亡。 An 11-year-old boy died from a gunshot wound in Newburgh, NY, during a home incident involving a firearm.

据警方称,一名11岁男孩在北米勒街一家家中中弹后,星期四上午在纽约纽堡死亡。 An 11-year-old boy died Thursday morning in Newburgh, New York, after being shot in a home on North Miller Street, according to police. 事件发生在上午8时左右,当局发现那孩子身上有枪伤,据信是头部的枪伤。 The incident occurred around 8 a.m., and authorities found the child with a gunshot wound, believed to be to the head. 报告显示,枪击事件是在男孩玩枪时发生的,这支枪可能属于逃离现场并仍然在逃的哥哥。 Reports suggest the shooting happened while the boy was playing with a firearm, possibly belonging to an older brother who fled the scene and remained at large. 受害者的身份尚未公布。 The victim’s identity has not been released. Newburgh区的所有学校都被关禁闭,警方正在进行调查,敦促任何有情报的人与Newburgh市侦探分局联系。 All schools in the Newburgh district were placed on lockout, and police are investigating, urging anyone with information to contact the City of Newburgh Detective Division.