Wiltshire理事会因安全风险而阻止关闭高速铁路通道,要求紧急建造桥梁。
Wiltshire Council blocked closure of high-speed rail footpath due to safety risks, demanding urgent bridge construction.
Wiltshire理事会以安全风险和交通问题为由,拒绝2025年10月8日在Westbury关闭一条高速铁路人行道的计划。
Wiltshire Council rejected plans to close a high-speed railway footpath in Westbury on October 8, 2025, citing safety risks and traffic concerns.
这条路每天约有200人使用, 接近100米的火车, 却缺少一座桥梁, 尽管开发商提供200万英镑,
The path, used by about 200 people daily near 100mph trains, lacks a bridge despite £2 million secured for one from developers.
铁路网已推动关闭,以履行与亚马逊之路住房项目有关的规划义务,警告可能的速度限制或关闭没有桥梁的线路。
Network Rail had pushed for closure to meet planning obligations tied to the Amazon Way housing project, warning of potential speed limits or line closures without a bridge.
安理会成员一致反对关闭,敦促立即采取行动,搭建一座桥梁,以保护易受伤害的用户,防止更广泛的干扰。
Council members unanimously opposed the closure, urging immediate action to build a bridge to protect vulnerable users and prevent broader disruptions.