白宫批评2024年诺贝尔和平奖,称其与美国价值观不符,但没有给出具体理由。 The White House criticized the 2024 Nobel Peace Prize, calling it inconsistent with U.S. values, but gave no specific reasons.

白宫驳回了2024年诺贝尔和平奖,对选取获奖者表示怀疑,尽管白宫没有点出获奖者的名字,也没有提供批评的具体理由。 The White House has dismissed the 2024 Nobel Peace Prize award, expressing skepticism over the selection of the laureate, though it did not name the recipient or provide specific reasons for its criticism. 官员认为这一决定与美国的价值观和利益不符,标志着对声望高尚的国际荣誉的罕见的公开谴责。 Officials described the decision as inconsistent with U.S. values and interests, marking a rare public rebuke of the prestigious international honor. 该声明反映了行政部门和全球机构之间日益紧张的关系,但没有公布进一步的细节。 The statement reflects growing tensions between the administration and global institutions, but no further details were released.