威灵顿市长Tory Whanau辞职, 在批评城市管理及公众支持不足的情况下辞职。 Wellington Mayor Tory Whanau resigns, amid criticism over city management and low public support.

惠灵顿市长Tory Whanau宣布离任, 以担任市长为荣。 Wellington Mayor Tory Whanau has announced her departure from office, citing the honor of serving as mayor. 批评者, 包括麦克(Mike)在他的“Mike's minute”部分, 质疑她的效力, 指出她缺乏组织、准备不足、城市问题不断, Critics, including Mike in his "Mike's Minute" segment, have questioned her effectiveness, pointing to disorganization, lack of preparation, and ongoing city issues like infrastructure failures, water restrictions, a struggling CBD, and internal governance conflicts. 她的当选与其说是公众的有力支持,不如说是各自为政和投票率低造成的。 Her election is attributed more to a fragmented field and low turnout than strong public backing. 虽然没有核实任何具体的政策失误,但批评认为她的任期象征着地方领导人的标准不断下降。 While no specific policy failures are verified, the critique frames her tenure as emblematic of declining standards in local leadership.