委内瑞拉要求联合国召开紧急会议, 讨论美国击毙21人的事件, 指责特朗普的政权变换议程。 Venezuela seeks UN emergency meeting over U.S. strikes it says killed 21, blaming Trump's regime-change agenda.

委内瑞拉要求联合国安全理事会召开紧急会议,讨论美国在其海岸附近的国际水域进行军事打击的问题,声称这些行为至少造成21人死亡,威胁区域稳定。 Venezuela has requested an emergency UN Security Council meeting over U.S. military strikes in international waters near its coast, claiming the actions killed at least 21 people and threaten regional stability. 美国指控总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)领导的美国利用禁毒行动作为政权更迭的借口,而美国则声称它拥有针对贩毒船只的法定权力。 The country accuses the U.S. under President Donald Trump of using anti-drug operations as a pretext for regime change, while the U.S. asserts it has legal authority to target drug trafficking vessels. 自2019年以来,委内瑞拉已动员平民民兵并断绝与美国的外交关系。 Venezuela has mobilized a civilian militia and severed diplomatic ties with the U.S. since 2019. 会议由俄罗斯和中国支持,定于星期五下午3时在纽约时间举行。 The meeting, backed by Russia and China, is set for Friday at 3:00 pm New York time.