寻求季后赛势头的温哥华白帽队在一场关键的常规赛中主场迎战奥兰多城队。
Vancouver Whitecaps, seeking playoff momentum, host Orlando City in a crucial regular-season clash.
温哥华白帽队在两个月内保持不败,以 60 分排名西部第二,他们将在倒数第二场常规赛中迎战奥兰多城队。
The Vancouver Whitecaps, unbeaten in two months and second in the Western Conference with 60 points, face Orlando City in their penultimate regular-season match.
温哥华队在积分上与圣地亚哥足球俱乐部并列,但在胜场数上落后,温哥华队在所有比赛中取得了 6 胜 0 平 4 负的战绩,其中包括连续第四次获得加拿大锦标赛冠军,这得益于托马斯·穆勒自 8 月以来的 6 个进球和 4 次助攻。
Tied with San Diego FC on points but trailing on wins, Vancouver is on a 6-0-4 run across all competitions, including a fourth straight Canadian Championship title, fueled by Thomas Muller’s six goals and four assists since August.
他们将失去关键球员 Ali Ahmed, Jayden Nelson, 和Andres Cubas。
They will be without key players Ali Ahmed, Jayden Nelson, and Andres Cubas due to international duty.
奥兰多市位于东部第七,有53点,仍然处于决赛中,距离夏洛特FC有3点,还缺少若干国际球员。
Orlando City, seventh in the East with 53 points, remains in playoff contention, three points behind Charlotte FC, and is missing several players for international duty.
Oscar Pareja教练认为休息是发展年轻才华的机会
Coach Oscar Pareja sees the break as a chance to develop younger talent.
由于奥兰多联盟杯半决赛, 比赛从8月改期。
The match was rescheduled from August due to Orlando’s Leagues Cup semifinal run.