由于油价因需求和供应担忧而下跌，美国股市保持在创纪录附近，标准普尔 500 指数和纳斯达克指数小幅上涨，而道琼斯指数下跌。 U.S. stocks held near records as oil dropped on demand and supply concerns, with modest gains in S&P 500 and Nasdaq, while Dow dipped.

由于担心全球需求和供应增加,石油价格下跌,美国股票略高,但仍接近于创纪录的高位。 U.S. stocks edged slightly higher but remained near record highs amid a drop in oil prices, which fell due to concerns over global demand and increased supply. S&P 500和Nasdaq取得了微薄的收益,而Dow Jones工业平均数略有下降。 The S&P 500 and Nasdaq posted modest gains, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly. 在即将到来的经济数据和美联储政策信号之前,投资者仍保持谨慎。 Investors remained cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve policy signals.