美国购买了加拿大采矿公司的股权,这引起对投资的利益冲突的关切,同时对关键矿物进行监管。 The U.S. bought stakes in Canadian mining firms, raising conflict-of-interest concerns as it invests while regulating critical minerals.

美国已获得加拿大矿工三重金属公司10%的股权, 以及美洲利比亚的少数股权, 引起对利益冲突的关注, 政府既作为投资者,又作为监管者。 The U.S. has acquired a 10% stake in Canadian miner Trilogy Metals and a minority interest in Lithium Americas, raising concerns about conflicts of interest as the government acts as both investor and regulator. 这些投资与美国为获得清洁能源和国防的关键矿物所做的努力相吻合,这促使专家们警告不要施加不当影响和扭曲决策。 The investments coincide with U.S. efforts to secure critical minerals for clean energy and defense, prompting experts to warn of undue influence and distorted decision-making. 虽然加拿大官员说利害关系在可接受的外国所有权限度之内,但在日益争夺战略资源的地缘政治竞争中,对国家主权、环境保护和土著权利的担忧依然存在。 While Canadian officials say the stakes are within acceptable foreign ownership limits, concerns persist over national sovereignty, environmental protections, and Indigenous rights amid growing geopolitical competition for strategic resources.