日本和盟军未爆炸的二战炸弹仍在所罗门群岛造成人员伤亡,促使正在美国支持下开展的清理工作。 Unexploded WWII bombs from Japan and Allies still kill and injure people in the Solomon Islands, prompting ongoing cleanup efforts with U.S. support.

第二次世界大战后几十年,日本和盟军部队的未爆炸弹仍然埋藏在所罗门群岛各地,对平民构成持续的危险。 Decades after World War II, unexploded bombs from Japanese and Allied forces remain buried across the Solomon Islands, posing ongoing dangers to civilians. 在家中、学校和农田中发现的这些遗留物——这些遗留物曾经被儿童视为“后院烟花”——造成了数十人死伤。 Found in homes, schools, and farmland, these remnants—once treated as "backyard fireworks" by children—have caused dozens of deaths and injuries. 自2011年以来,Halo Trust在美国国务院的支持下,销毁了50 000多个装置,主要是美国制造的装置,同时绘制了高风险区地图。 The Halo Trust, with U.S. State Department support, has destroyed over 50,000 devices since 2011, primarily American-made, while mapping high-risk zones. 尽管资源有限,但正在扩大努力,杰里米·马内勒总理敦促国际社会持续提供援助,以应对这一广泛威胁。 Despite limited resources, efforts are expanding, with Prime Minister Jeremiah Manele urging sustained international aid to address the widespread threat.