由于资金短缺,威胁到儿童营养,联合国将埃塞俄比亚的难民口粮削减至40%。 UN cuts Ethiopia refugee rations to 40% due to funding shortages, threatening child nutrition.

由于资金严重短缺,联合国世界粮食计划署将埃塞俄比亚780 000名难民的口粮削减到建议数额的40%,每人每天的热量不到1 000卡路里。 The UN World Food Programme has cut food rations for 780,000 refugees in Ethiopia to 40% of the recommended amount due to severe funding shortages, providing less than 1,000 calories per person daily. 只有70 000名来自苏丹和南苏丹的新抵达难民将获得6个月的全额口粮。 Only 70,000 newly arrived refugees from Sudan and South Sudan will receive full rations for six months. 粮食计划署警告说,削减已经损害了儿童和家庭,弱势群体的营养供应将于12月前耗尽。 WFP warns the cuts are already harming children and families, with nutrition supplies for vulnerable groups set to run out by December. 该机构需要2.3亿美元来继续运作,因为阿姆哈拉正在发生的冲突和索马里地区的气候灾害使援助工作受到制约。 The agency needs $230 million to continue operations, as ongoing conflict in Amhara and climate disasters in Somali regions strain aid efforts. 这标志着今年第二次减少配给,使人们对今后的危机应对行动感到关切。 This marks the second ration reduction this year, raising concerns about future crisis response.