联合国谴责Pahalgam袭击; Ladakh在冲突后恢复互联网;旁遮普省教师遭枪击。 UN condemned Pahalgam attack; internet restored in Ladakh after clashes; teacher shot in Punjab.

联合国安全理事会谴责4月22日在查谟和克什米尔Pahalgam发生的恐怖袭击,这次袭击造成至少26人死亡,称其为恐怖主义犯罪行为,并敦促全球合作将犯罪者绳之以法。 The UN Security Council condemned a terror attack in Pahalgam, Jammu and Kashmir, on April 22 that killed at least 26 people, calling it a criminal act of terrorism and urging global cooperation to bring perpetrators to justice. 在拉达赫,10月10日,在暴力冲突造成4人死亡、90人受伤后暂停了15天,恢复了移动互联网;和平谈判导致恢复了服务,而当地领导人则要求进行司法调查并释放被拘留的青年。 In Ladakh, mobile internet was restored on October 10 after a 15-day suspension following violent clashes that left four dead and 90 injured; peace talks led to the resumption of services, while local leaders demand a judicial inquiry and release of detained youth. 在旁遮普省,一名科学教师在Faridkot的一所学校发生个人纠纷时被枪杀,引起警方的调查,并引起全国关注,关注基于种姓的骚扰和公共安全问题。 In Punjab, a science teacher was shot in a school in Faridkot during a personal dispute, prompting a police investigation and nationwide attention amid concerns over caste-based harassment and public safety.