一名英国法官封锁了有关《每日邮报》将凯特公主的手机作为目标的说法,称证据太弱,无法审判。 A UK judge blocked claims that the Daily Mail targeted Princess Kate’s phone, calling evidence too weak for trial.

一位英国高等法院法官封锁了以下指控,即《每日邮报》的出版商ANL将凯特公主的手机作为目标,裁定证据太遥远,可能干扰2026年1月的审判。 A UK High Court judge has blocked claims that the Daily Mail’s publisher, ANL, targeted Princess Kate’s phone, ruling the evidence too distant and potentially disruptive to the January 2026 trial. 法官还驳回了1992年的入室盗窃指控,该指控涉及星期日记者的邮报无关紧要。 The judge also dismissed a 1992 burglary allegation involving Mail on Sunday journalists as irrelevant. 虽然涉及哈利王子和其他六个人的案件还在继续,但只接受相关证据,将更广泛的不当行为问题交由公开调查处理。 While the case involving Prince Harry and six others continues, only relevant evidence will be admitted, with broader misconduct issues deferred to a public inquiry. 索赔者计划提出上诉。 The claimants plan to appeal.