英国与印度领导人谴责恐怖主义、加强安全及贸易联系。
UK and Indian leaders condemn terrorism, boost security and trade ties during Starmer’s visit.
总理莫迪(Narendra Modi)和英国首相斯塔尔默(Keir Starmer)谴责恐怖主义和暴力极端主义,包括斯塔尔默(Starmer)访问印度期间的2025年4月帕哈尔加姆(Pahalgam)袭击事件,强调零容忍,在反激进化、资助恐怖主义、跨界流动和新兴技术滥用方面加强合作。
Prime Minister Narendra Modi and UK Prime Minister Keir Starmer condemned terrorism and violent extremism, including the April 2025 Pahalgam attack, during Starmer’s visit to India, stressing zero tolerance and enhanced cooperation on counter-radicalization, terrorist financing, cross-border movement, and emerging tech misuse.
他们承诺加强情报交流、司法合作和对被禁团体采取行动,同时推动印度-联合王国自由贸易协定,并启动对气候技术创业的联合投资。
They pledged stronger intelligence sharing, judicial collaboration, and action against proscribed groups, while advancing the India-UK Free Trade Agreement and launching joint investments in climate tech startups.
由125人组成的商业代表团与印度领导人、大学和文化部门进行了接触,在代表团的陪同下, " 星光 " 标志着在深化战略、经济和安全联系方面迈出了重要一步。
Starmer, accompanied by a 125-member business delegation, engaged with Indian leaders, universities, and cultural sectors, marking a significant step in deepening strategic, economic, and security ties.