英国外务大臣以正在进行的调查为由, 无法确认有机密档案将中国称为安全威胁。
UK Foreign Secretary won’t confirm seeing classified dossier labeling China a security threat, citing ongoing investigations.
联合王国外交大臣以正在进行的调查和国家安全关切为由,拒绝确认她是否看到过将中国视为国家安全威胁的机密档案。
The UK's Foreign Secretary declined to confirm whether she had seen a classified dossier that labeled China a national security threat, citing ongoing investigations and national security concerns.
据报道,该文件在政府内部分发,引发了关于联合王国对中国的处理方式的辩论,但官员尚未核实其内容或真实性。
The document, reportedly circulated within government circles, has sparked debate over the UK's approach to China, but officials have not verified its contents or authenticity.
拒绝发表评论助长了猜测,尽管没有发表任何官方声明来澄清情况。
The refusal to comment has fueled speculation, though no official statement has been released to clarify the situation.