阿联酋通过新的金融稳定和数字服务法律加强中央银行的权力。
UAE strengthens Central Bank’s power with new law for financial stability and digital services.
阿联酋颁布了《联邦法令法》,即《联邦法令法》。
The UAE has enacted Federal Decree Law No.
2025年第6号法令,加强中央银行的独立性并扩大其对金融机构和保险活动的权力。
6 of 2025, strengthening the Central Bank’s independence and expanding its authority over financial institutions and insurance activities.
该法加强货币政策、金融稳定和消费者保护,促进数字金融服务,并通过萨那达克独立机构建立统一的投诉制度。
The law enhances monetary policy, financial stability, and consumer protection, promoting digital financial services and establishing a unified complaints system through the independent body Sanadak.
它授权中央银行作为解决机构,及早干预金融困境,执行恢复计划,改组机构,并以广泛的权力管理危机。
It empowers the Central Bank as the Resolution Authority to intervene early in financial distress, enforce recovery plans, restructure institutions, and manage crises with broad powers.
行政处罚加重,罚款最高可达违反数额的十倍,自动扣除并可能公布。
Administrative penalties are increased, with fines up to ten times the violation amount, automatically deducted and potentially made public.
该框架使阿联酋金融部门与国际标准接轨,支持其市场的长期复原力和信任。
The framework aligns the UAE’s financial sector with international standards, supporting long-term resilience and trust in its markets.