2025年10月10日,阿联酋主持了第一次减少灾害风险会议,重点讨论了气候驱动的水灾害,并推动了全球复原力工作。 The UAE chaired its first UNDRR meeting on October 10, 2025, spotlighting climate-driven water disasters and advancing global resilience efforts.

阿拉伯联合长国于2025年10月10日在日内瓦主持了首次UNDRR支持小组会议,会议重点关注因气候变化导致的洪水,干旱和缺水等与水有关的灾害的恶化. The UAE chaired the first UNDRR Support Group meeting in Geneva on October 10, 2025, focusing on worsening water-related disasters like floods, droughts, and scarcity driven by climate change. UAE特使贾迈勒·贾马·穆沙拉赫(Jamal Jama Al Musharakh)概述了2025-2026年主席任期的优先事项,包括推进仙台框架,将气候行动与减少灾害风险联系起来,以及促进创新。 UAE envoy Jamal Jama Al Musharakh outlined priorities for the 2025–2026 chairmanship, including advancing the Sendai Framework, linking climate action with disaster risk reduction, and promoting innovation. 他强调,在阿联酋和塞内加尔共同主办的2026年联合国水会议之前,必须优先处理水风险。 He stressed the need to prioritize water risks ahead of the 2026 UN Water Conference co-hosted by the UAE and Senegal. UNDRR的Kamal Kishore强调应对不断上升的灾害威胁的包容性、协调性和创新性战略。 UNDRR’s Kamal Kishore emphasized inclusive, coordinated, and innovative strategies to combat rising disaster threats. 会议强调了阿联酋对全球抗灾能力和多边合作的承诺。 The meeting underscored the UAE’s commitment to global resilience and multilateral cooperation.