两名从内华达卡车站偷来的苹果大批货后,在洛杉矶地区被捕。
Two arrested in LA area after theft of large Apple shipment from Nevada truck stop.
两人于2025年10月10日在圣费尔南多山谷被捕,当时在内华达州斯帕克斯的一家卡车站的一辆半挂车上偷走了大量果产品.
Two people were arrested in the San Fernando Valley on October 10, 2025, after a theft of a large quantity of Apple products from a semi-trailer at a truck stop in Sparks, Nevada.
闯入事件发生在上午7时30分左右,地点在阿拉莫的卡车站,引起对一辆白色面包车的BOLO警报。
The break-in occurred around 7:30 a.m. at the Alamo truck stop, prompting a BOLO alert for a white van.
来自多个机构的执法部门进行了协作,大约下午3时40分拦截了洛杉矶州附近I-5号公路上的货车。 追回了大量被盗苹果商品,但其价值尚不得而知。
Law enforcement from multiple agencies collaborated, intercepting the van on I-5 near Los Angeles County at about 3:40 p.m. A significant amount of stolen Apple merchandise was recovered, though its value is not yet known.
调查仍在进行中。
The investigation is ongoing.