托斯卡纳村向新居民提供多达20 000欧元,以遏制人口下降。
A Tuscan village offers up to €20,000 to new residents to combat population decline.
一个小的托斯卡纳村向重新安置在那里的个人或家庭提供20 000欧元(23 000美元),以帮助扭转人口下降的趋势。
A small Tuscan village is offering up to €20,000 ($23,000) to individuals or families who relocate there to help reverse population decline.
该方案旨在吸引边远工人、企业家和青年家庭,包括搬迁、翻修或开办费用。
The program aims to attract remote workers, entrepreneurs, and young families by covering relocation, renovation, or startup costs.
申请人必须承诺在村里至少居住三年,并维持指定的住所。
Applicants must commit to living in the village for at least three years and maintain a designated home.
该倡议是整个意大利农村地区为保存历史城镇和在人口减少的情况下维持地方社区而作出的更广泛努力的一部分。
The initiative is part of broader efforts across rural Italy to preserve historic towns and sustain local communities amid depopulation.