土耳其警方在伊斯坦布尔逮捕了11人,一次重大的毒品查获,缴获了数百万片和数百公斤的毒品和化学品。 Turkish police arrested 11 in Istanbul in a major drug bust, seizing millions of pills and hundreds of kilograms of drugs and chemicals.

在伊斯坦布尔,土耳其警察在一次重大的禁毒行动中拘留了11名嫌疑人,缴获了400多万片药片、214公斤甲基苯丙胺、69公斤大麻和438.5公斤毒品生产材料。 Turkish police in Istanbul detained 11 suspects in a major anti-drug operation, seizing over 4 million pills, 214 kg of methamphetamine, 69 kg of cannabis, and 438.5 kg of drug production materials. 这次袭击是针对被控使用和推销毒品的19名名名人进行更广泛打击的一部分,涉及警察禁毒局和伊斯坦布尔三个区的麻醉品和情报单位的共同努力。 The raid, part of a broader crackdown targeting 19 celebrities accused of drug use and promotion, involved joint efforts by the Police Anti-Narcotics Department and Istanbul’s Narcotics and Intelligence units across three districts. 当局用撞头进入房舍,在麻袋和箱子中发现毒品,并应对嫌疑人试图破坏证据可能造成的火灾。 Authorities used a battering ram to enter premises, discovered drugs in sacks and boxes, and responded to a fire likely caused by a suspect trying to destroy evidence. 这一行动是蒂尔基耶自2023年6月以来持续开展的全国运动的一部分,这场运动已导致81,000多人被捕,211吨以上的毒品和数亿药丸及大麻植物被销毁。 The operation is part of Türkiye’s ongoing nationwide campaign since June 2023, which has led to over 81,000 arrests and the destruction of more than 211 tonnes of drugs and hundreds of millions of pills and cannabis plants.