3名蒙大拿青少年在禁渔季非法猎鹿后, 面临33宗偷猎指控。
Three Montana teens face 33 poaching charges after illegal elk and deer hunts during closed seasons.
蒙大拿州大合恩县的三名男子在蒙大拿渔业、野生生物和公园及联邦机构联合调查后,在关闭季节发现Sarpy Creek地区非法猎鹿和鹿死亡,他们面临33起偷猎指控——10起重罪和23起轻罪。
Three men from Big Horn County, Montana, face 33 poaching charges—10 felonies and 23 misdemeanors—after a joint investigation by Montana Fish, Wildlife & Parks and federal agencies uncovered illegal elk and deer kills in the Sarpy Creek area during closed seasons.
调查是在禁区发现一具无头麋鹿尸体后开始的,导致搜查令、扣押坐骑和自愿自首。
The probe began after a headless elk carcass was found in a restricted zone, leading to search warrants, seized mounts, and voluntary surrenders.
嫌疑人(当时均为未成年人)被控在无许可证、无地主许可的情况下或在禁止期间打猎。
The suspects, all minors at the time, are accused of hunting without licenses, landowner permission, or during prohibited periods.
蒙大拿当局敦促公众通过Tipmont.mt.gov举报野生动物犯罪,
Montana authorities urge the public to report wildlife crimes via tipmont.mt.gov, offering rewards up to $1,000.