在塞舌尔通过人工孵化孵化孵化而孵化的十三只阿尔达布拉巨型乌龟孵化幼鸟,这是该物种的第一个物种,促进了养护努力。
Thirteen Aldabra giant tortoise hatchlings hatched via artificial incubation in Seychelles, a first for the species, boosting conservation efforts.
十三只阿尔达布拉巨型乌龟幼崽在塞舌尔使用人工孵化成功孵化,这是该物种的首例。
Thirteen Aldabra giant tortoise hatchlings have successfully emerged in Seychelles using artificial incubation, a first for the species.
这一突破旨在对抗妨碍自然发展的环境因素,为脆弱的乌龟带来了新的希望。
The breakthrough, aimed at countering environmental factors that hinder natural development, offers new hope for the vulnerable tortoises.
在香蕉切片和绿树上饲养的幼鸟,是保护物种免受生境丧失和入侵物种等威胁的更广泛努力的一部分。
The hatchlings, raised on banana slices and greens, are part of a broader effort to protect the species from threats like habitat loss and invasive species.
成功可以为与其他濒危爬行动物采取类似的养护战略铺平道路。
The success could pave the way for similar conservation strategies with other endangered reptiles.