最高法院拒绝介入指控外国主导的涉及Vedanta的股票操纵案件。 Supreme Court refuses to intervene in case alleging foreign-led stock manipulation involving Vedanta.

最高法院拒绝审理一项公共利益诉讼,要求调查美国短期卖方副手研究公司对Vedanta有限公司及其附属公司的指控,允许请愿人撤回该案。 The Supreme Court declined to hear a public interest litigation seeking an investigation into allegations by U.S. short-seller Viceroy Research against Vedanta Limited and its affiliates, allowing the petitioner to withdraw the case. 法院以对外国对印度市场的影响的关切为由,避免干预复杂的监管事项,特别是涉及外国实体的监管事项。 The court, citing concerns over foreign influence on India’s markets, refrained from intervening in complex regulatory matters, particularly those involving foreign entities. Tushar Mehta副检察长辩称,请愿书是由总督策划的,目的是操纵股票价格,将请愿人称为幌子。 Solicitor General Tushar Mehta argued the petition was orchestrated by Viceroy to manipulate stock prices, calling the petitioner a front. 法院强调,监管者必须就先前的投诉采取行动,但注意到这一请求没有为司法干预提供正当理由。 The court emphasized that regulators must act on prior complaints but noted the request did not justify judicial intervention. 决定是在涉及Hindenburg和Adani集团的2023年类似案件之后作出的。 The decision follows a similar 2023 case involving Hindenburg and the Adani Group.