南非机场在20国集团会议之前可能缺乏炸弹安全措施,
South Africa’s airports may lack bomb safety measures ahead of the G20, risking public safety.
据爆炸专家Jimmy Roodt说,南非的主要机场和公共场地可能没有准备好在20国集团峰会之前应对炸弹威胁。
South Africa’s major airports and public venues may be unprepared for bomb threats ahead of the G20 Summit, according to explosives expert Jimmy Roodt.
他根据火灾后撤计划警告目前的紧急协议,如果人们暴露在弹片之下,可能会增加伤亡。
He warns current emergency protocols, based on fire evacuation plans, could increase casualties by exposing people to shrapnel.
关键设施缺乏防爆屏障、适当的住所和安全集结点,有些位于潜在爆炸区25至65米以内。
Key facilities lack blast barriers, proper shelters, and safe assembly points, with some located within 25 to 65 meters of potential blast zones.
Roodt说,依赖过时的消防安全标准而不是国际航空安全规则违反了国际民航组织附件17。
Roodt says reliance on outdated fire safety standards instead of international aviation security rules violates ICAO Annex 17.
虽然国家机构提到安全保密问题,但专家们强调,如果不立即采取行动执行针对炸弹的安全措施,公共安全在引人注目的活动中仍然面临严重风险。
While national agencies cite security secrecy, experts stress that without immediate action to implement bomb-specific safety measures, public safety remains at serious risk during high-profile events.