南非计划扩大核能5 000兆瓦,以加强能源安全,并成为非洲核领头国。 South Africa plans to expand nuclear power by 5,000 megawatts to enhance energy security and position itself as Africa’s nuclear leader.

南非正在推进将其核能能力至少扩大5 000兆瓦的计划,目的是加强能源安全、工业化和区域领导力。 South Africa is advancing plans to expand its nuclear energy capacity by at least 5,000 megawatts, aiming to boost energy security, industrialization, and regional leadership. 在德班举行的20国集团会议上,官员们强调了小型模块反应堆的潜力、现有设施的现代化以及利用该国的铀储备。 At a G20 conference in Durban, officials highlighted the potential of small modular reactors, modernizing existing facilities, and leveraging the country’s uranium reserves. 该国力求成为非洲各地核技术、制造和专门知识的中心,在需求和气候挑战不断增长的情况下支持区域能源转型。 The nation seeks to become a hub for nuclear technology, manufacturing, and expertise across Africa, supporting regional energy transitions amid rising demand and climate challenges.